What Is an Idiom? Definition and Examples
What Is an Idiom? Definition and Examples
Have you ever heard someone say, “It’s raining cats and dogs” and wondered what that actually means?
Or maybe you’ve come across phrases like “break the ice” and thought, “Why would anyone break the ice to start a conversation?”
If so, you’ve encountered idioms.
Why do we use them, and how can you understand them?
In this lesson, we’ll explore the definition of idioms, why they are important, and provide plenty of examples to help you grasp this interesting aspect of language.
What Is an Idiom?
Definition of an Idiom
An idiom is a group of words whose meaning isn’t clear from the individual words themselves.
In other words, the meaning of an idiom is different from the literal meanings of the words that make it up.
For example, the idiom “kick the bucket” doesn’t actually involve kicking a bucket; instead, it means to die.
Here’s a simple way to think about idioms:
They are phrases or expressions that have a figurative meaning.
This figurative meaning is often culturally understood but not necessarily obvious from the words used.
Why Do We Use Idioms?
Idioms are used for several reasons:
To Add Color to Language: Idioms can make speech and writing more interesting and expressive.
Instead of saying “I’m very tired,” you might say “I’m feeling under the weather.” This adds a bit of flair to your language.
To Convey Emotions and Attitudes: Some idioms express feelings or attitudes in a vivid way.
For instance, “I’m on cloud nine” means you’re extremely happy.
To Show Cultural Knowledge: Using idioms can show that you understand the culture and its ways of expressing ideas.
It’s a way of fitting in and sounding natural in a language.
To Simplify Complex Ideas: Idioms can make complex ideas or situations easier to understand.
For example, “a piece of cake” means something is very easy.
Types of Idioms
1. Common Idioms
These are idioms used frequently in everyday conversation.
They are the ones you hear most often.
Examples:
Bite the bullet
Meaning: To endure a painful or difficult situation bravely.
Example: “I know you don’t like going to the dentist, but you’ll have to bite the bullet.”
Break the ice
Meaning: To start a conversation in a social setting.
Example: “To break the ice at the party, I suggested we play a game.”
2. Slang Idioms
Slang idioms are informal expressions that can change over time.
Examples:
Hit the hay
Meaning: To go to bed.
Example: “I’m so tired; I’m ready to hit the hay.”
Cool as a cucumber
Meaning: To remain calm and composed.
Example: “Even during the crisis, she was as cool as a cucumber.”
3. Proverbial Idioms
These are idioms that also serve as proverbs or sayings.
Examples:
The early bird catches the worm
Meaning: Those who start early will have advantages.
Example: “If you want to get a good job, you should apply as soon as possible. The early bird catches the worm!”
Don’t put all your eggs in one basket
Meaning: Don’t risk everything on a single opportunity.
Example: “You should apply to multiple universities. Don’t put all your eggs in one basket.”
Explore more interesting topics:
- Mastering the Art of Giving Compliments in English
- Fun Ways to Learn to Read and Write
- Let’s Talk About Culture: Vocabulary & Phrases
- How To Use Podcasts To Learn English
- Most Popular TV Shows to Watch
How to Understand Idioms
Understanding idioms can be challenging because their meanings aren’t always obvious.
Here are some tips for figuring them out:
1. Learn Common Idioms
Start by learning idioms that you hear often.
You can find lists of common idioms in books, online resources, or language learning apps.
2. Look Up Idioms
If you come across an idiom you don’t understand, look it up.
Many online dictionaries provide idiom definitions and examples.
3. Ask Native Speakers
Native speakers can help explain idioms and provide context.
Don’t be afraid to ask for explanations!
4. Pay Attention to Context
Often, you can figure out the meaning of an idiom by looking at the context in which it’s used.
Think about what the speaker is trying to convey.
5. Practice Using Idioms
Try using idioms in your own conversations and writing.
The more you use them, the more familiar they will become.
Examples of Idioms in Different Contexts
1. Workplace Idioms
Hit the ground running
Meaning: To start a new job or project with enthusiasm and energy.
Example: “She hit the ground running on her first day at work.”
Burn the midnight oil
Meaning: To work late into the night.
Example: “I have a big presentation tomorrow, so I’ll be burning the midnight oil.”
2. Relationships and Emotions
Let the cat out of the bag
Meaning: To accidentally reveal a secret.
Example: “I didn’t mean to let the cat out of the bag about the surprise party.”
A match made in heaven
Meaning: A perfect relationship or combination.
Example: “They are a match made in heaven; they complement each other perfectly.”
3. Daily Life and Routine
A blessing in disguise
Meaning: Something that seems bad at first but turns out to be good.
Example: “Losing that job was a blessing in disguise because it pushed me to follow my true passion.”
Spill the beans
Meaning: To reveal a secret or surprise.
Example: “Come on, spill the beans! What’s the big news?”
Fun Facts About Idioms
Idioms Can Be Different in Every Language: Just like in English, other languages have idioms that might be confusing to outsiders.
For example, in French, you might hear “C’est la vie,” which means “That’s life.”
Idioms Evolve Over Time: The meanings of idioms can change over time, and new idioms are created all the time.
Some Idioms Have Interesting Origins:
For example, “kick the bucket” might come from the way people used to hang a bucket from a beam and kicking it might have caused the person to fall.
Conclusion
Idioms are a fascinating part of language that can make conversations and writing more colorful and engaging.
While their meanings aren’t always clear from the individual words, idioms offer a way to express complex ideas, emotions, and cultural knowledge.
By learning and using idioms, you can improve your language skills and connect more deeply with native speakers.
So next time you hear an idiom, don’t be afraid to ask about it or look it up.
Understanding idioms can be a fun and rewarding part of learning a new language. Happy idiom hunting!
Additional Resources
If you want to learn more about idioms, here are some resources:
- Books: “The Idiom Advantage: Fluency in Speaking and Listening” by Dana Ferris
- Websites:
- Apps:
- Idiom Quest
- English Idioms and Phrasal Verbs
These resources will help you discover more idioms and understand them better.
FAQs About Idioms
1. What is the difference between an idiom and a proverb?
An idiom is a phrase with a figurative meaning, while a proverb is a short, common saying that gives advice or shares wisdom.
2. Are idioms the same in British and American English?
While many idioms are used in both British and American English, there are also idioms unique to each version of the language.
3. Can idioms be translated directly into other languages?
Not usually. Idioms are often specific to a language and culture, so direct translations might not make sense.
4. How can I remember idioms better?
Try using idioms in sentences, learning them through stories or dialogues, and practicing them regularly.
5. Are idioms only used in spoken language?
No, idioms can be used in both spoken and written language.
With these insights and examples, you’re now ready to dive into the world of idioms and see how they make our language richer and more dynamic!
